Franco la muerte

Léo Ferré
Traduzione : Enrico MEDAIL

Non è più l'ora del flamenco
Disonorato Mister Franco
Viviamo nell'ora dei coltelli
Siamo all'ora di Grimau

Cosa importano le procedure
Che mandano ombre sui muri
Quando il boia batte il tempo

Franco la muerte

Tu sei sposato con Signora Morte
Per meglio fottere i compagni
Gli anarchici che vengono traditi
Mentre l'Europa chiacchiera

Che importa se la Spagna è morta
Ascolta la morte davanti alla tua porta
E Grimau che te la conduce

Franco la muerte

Tu dormi con una Penelope
Che tesse un sudario in fondo all'Europa
Su questa Spagna che tu blocchi
Aspettando che lei l'acchiappi

L'importante per te è che cio duri
Tu non fai della letteratura
Tu non sei Lorca sei la sua cancellatura

Franco la muerte

Venga il tempo delle poesie
Che ti strapperanno dal letto
Quando i nostri coltelli faranno il nido
Nel cuore della tua ultima notte

Questa notte desiderata
Verso l'alba chiara dei melograni
E la Spagna dei compagni

Espana la vida...