1977
Janvier 1977
Les rendez-vous du dimanche
??? du 07/01/1977
• Léo Ferré : Je te donne
par ???
Février 1977
Février : Mainmise, 1977, février
• Disques - par Clodomir Sauvé
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
12.02 : Le nouvelliste, 1920-, samedi 12 février 1977
• Discothèque - par André Gaudreault
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
Mars 1977
Mars : Mainmise, mars 1977
• (Disques) - par Michel Chevrier
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
04.03 : Photo-journal, 1937-1978, vendredi 4 mars 1977
• Léo Ferré se transforme en chef d'orchestre
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
12.03 : Le nouvelliste, 1920-, samedi 12 mars 1977
• Un peu de nostalgie pour des chansons banales
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
Radio Verona Centrale
Émission italienne de mars 1977.
24.03 : Réédition en Folio de Poète... Vos papiers !
Midi première
31.03 : La presse, 31 mars 1977, Cahier A
• Disques - Publicité
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
Avril 1977
Midi première
Entretien avec Léo Ferré
Inter actualités
Léo FERRE s'exprime sur la violence des mots, sa sérénité, le privilège de l'artiste, sa chanson "avec le temps", son passé familial et conjugal, les raisons pour lesquelles il a caché l'existence de son fils et l'éducation qu'il lui donne, son étiquette de gauchiste, la poésie, Apollinaire, les artistes qu'il qualifie de maladie rare. Il dit son poème "où va l'univers", et parle ensuite de la poésie mise en musique, et raconte une anecdote sur "pauvre Rutebeuf". Il lit son poème "poète Untel". Il explique sa façon d'écrire les chansons, puis il dit le texte de sa chanson "madame la misère". Il décrit son travail actuel avec un orchestre symphonique, qui n'est pas en contradiction avec la solitude de l'artiste. Il se sent libre, et donne sa définition de l'amour.
Source : ina.fr
Je reviendrais dans mille ans
Avril 1977 - Pour l'émission Inter Actualités, Léo est interviewé au micro de Jean Lefèbvre :
Je reviendrais dans mille ans.
Rediffusion en 2004 dans l'émission Mémorables - France Culture
Avril : Mainmise, 1977, avril
• Léo Ferré - Je te donne - CBS PFS 90403
par Michel Chevrier
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
02.04 : Le devoir, 1910- (Montréal), samedi 2 avril 1977
• Quelques étoiles dans un ciel terne
Disques, par Nathalie Petrowski
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
02.04 : Le nouvelliste, 1920-, samedi 2 avril 1977
• Du grand Ferré
Détente Discothèque
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
03.04 : Télé-radiomonde, 1962-1985, dimanche 3 avril 1977
• Léo Ferré
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
Mai 1977
Pierrot la chanson
Juin 1977
Juin Juillet : Mainmise, 1977, juin - juillet
• Eh bien oui...
par Clodomir
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
08.06 : Le Courrier de St-Hyacinthe, 1853-, 8 juin 1977, C. La pensée
• On a reçu pour vous... à la Bibliothèque des adultes
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
L'Homme en question
Diffusion de l’emission « L'Homme en question » sur FR3 à 20 h 30 suivi d’un débat avec Maurice Fleuret
Il dit un extrait de la lettre à l’orchestre Pasdeloup (Paname orchestra)
3 extraits
L'Homme en question - Part.1
L'Homme en question - Part.2
L'Homme en question - Part.3
ITW et travail sur Words à Castellina
ITW et travail sur Words à Castellina - Doc.1
ITW et travail sur Words à Castellina - Doc.2
ITW et travail sur Words à Castellina - Doc.3
ITW et travail sur Words à Castellina - Rush sans le son
ITW et travail sur Words à Castellina - Rush sans le son - Rush 1
ITW et travail sur Words à Castellina - Rush sans le son - Rush 2
Télérama du 19/06/1977
Léo Ferré - La chanson du mail-aimé mal-aimant...
par Jacques Bertrand
Le Figaro du 20/06/1977
Léo Ferré "tragediante"
par M. By.
Travail sur Words avec orchestre (RTBF)
Léo Ferré & l'orchestre symphonique de Milan
Pierrot la chanson, 6ème épisode : l'été Picasso, émission du 19/06/1977, notice descriptive
Maquette du livre La mémoire et la mer
Eté 77 : Patrick Ullmann a fait une maquette du livre La mémoire et la mer pour la montrer à Léo ; Léo ne voudra pas voir Ullmann
Source : Les copains d’la neuille n°29
« Il était question de faire un livre avec cette poésie (La mémoire et la mer). Je l’ai prêtée à un éditeur, j’avais gardé mes droits. Il y avait un photographe (Patrick Ullmann) qui a fait des photos qui étaient des belles photos.
Et puis ces gens-là ont édité le livre, ils l’ont tiré à, je ne sais pas, dix mille exemplaires. Et puis ils ont pris des souscripteurs, ça coûtait dix sept mille anciens francs, la souscription. Il y a actuellement plus de cinq cents souscripteurs qui n’ont pas ce livre qu’ils ont payé ! je dis ça parce que je ne l’ai jamais dit publiquement et il y a des gens qui pourraient imaginer que je suis dans le coup de ce qu’on pourrait considérer être, en somme, comme une escroquerie !
Et alors, j’ai coupé, j’ai pris des textes et dans le livre qui s’appelle Testament phonographe, il y a La mémoire et la mer, qui est la chanson que vous connaissez, il y a une chanson qui s’appelle Christie, il y a une chanson qui s’appelle F.L.B. et puis dans le disque qui s’appelle Il est six heures ici et midi à New-York, que j’ai fait et qui est distribué chez Barclay, il y a Des mots qui faisait partie de La mémoire et la mer. Vous savez ce sont des choses qui me concernent… qui ne regardent que moi, en définitive. »
Interviewé par Sud Radio (date inconnue), extrait du livre de Quentin Dupont, Vous savez qui je suis maintenant p.284-285
23.07 : Le devoir, 1910- (Montréal), samedi 23 juillet 1977
• (Poète... vos papiers !)
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
Août 1977
06.08 : La presse, 6 août 1977, D. Arts et lettres
• (Poète... vos papiers !)
Livres reçus
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
Septembre 1977
Magazine Production, émission du 04/09/1977, notice descriptive
Liège
.jpg)
Couverture du programme
29 et 30.09 : il est à l’affiche du Nouveau Gymnase de Liège.
Source : Passage Léo Ferré
Octobre 1977
Léo Ferré grande cantautore et poeta
Léo Ferré en Italie : La chaîne italienne Rete 2 diffuse quatre émissions Léo Ferré grande cantautore et poeta.
Part.1 : Léo Ferré, chansonnier anarchiste, poète, écrivain, directeur d'orchestre, est l'une des figures les plus représentatives de l'histoire de la chanson française pour sa mise en musique des poèmes classiques et contemporains.
Il nous a légué un patrimoine de plus de 500 chansons, poèmes, symphonies, mais une œuvre littéraire aussi, avec des essais et des romans. «Après Ferré il nous faudra réécrire différemment l'histoire de la littérature française» a dit un jour Louis Aragon. Mario Macario, écrivain et metteur en scène, nous renseigne sur le rôle de la poésie dans l'activité artistique de Léo Ferré, qui a mis en musique Rutebeuf, Baudelaire, Rimbaud, Apollinaire, aussi bien que des poèmes italiens de Cesare Pavese et Giovanni Testori. Dépuis 1970 Léo a vécu à Castellina in Chianti dans une villa toscane, avec sa femme et ses fils. Cette vidéo est tirée du documentaire que j'ai réalisé pour RaiDoc. L'interview a été tournée à San Benedetto del Tronto pendant le Festival Ferré, qui s'y déroule toutes les années. Le documentaire, de la durée de 55', se compose des témoignages de Enrico Medail, chansonnier, traducteur et ami fraternel de Léo, Xavier Ribalta, chansonnier catalan, et Francesco Guccini, avec la participation de la famille Ferré et tout particulièrement de sa fille Marie Cécile, qui a généreusement aidé à sa réalisation.
Source : Maria Teresa de Vito - Chaine YouTube
Part.2 : (1971) Ferré chante L'homme seul de Cesare Pavese. Ferré chante Les Poètes. .../...
Source : Maria Teresa de Vito - Chaine YouTube
Part.3 : (1977) Ferré chante LXXIII du poème de Giovanni Testori. .../...
Source : Maria Teresa de Vito - Chaine YouTube
Part.4 : (1977) Ferré avec Paola Pitagora. .../...
Source : Maria Teresa de Vito - Chaine YouTube
Part.5 : (1977) Léo Ferré in Italia
Source : Maria Teresa de Vito - Chaine YouTube - Merci à Raphaël Dovelos pour ce partage
Stop du 22 octobre 1977
• La moglie gli uccise la scimmia e lui se ne ando' di casa
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage
Pile et face - Sardou Moustaki, émission du 25/10/1977, notice descriptive
Sujet : Polémique, critique, show business, identité - évoquent Léo Ferré.
La mémoire et la mer, le livre
26.10 : Parution du livre La mémoire et la mer
La mémoire et la mer
Léo Ferré - Patrick Ullmann - 1 vol. gd in-4 carré cartonné sous jaquette illustrée.
Paris Henri Berger 1977 (Édition Originale).
Exposition dans une galerie du Marais du livre de photographies La mémoire et la mer de Patrick Ullmann.
Des souscriptions ont été lancées et n’ont pas été honorées, Léo se retire donc du projet.
L'Unité du 28 octobre 1977
• La mémoire et la mer
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage
La musica me prende come l’amore
-2.jpg)
Pochette CD actuellement en vente (réédition CD-livre 2000), site officiel leo-ferre.com
En Italie, sur les mêmes bandes orchestres des chansons en français il enregistre les chansons de l’album Je te donne traduite par Guido Armellini, un professeur de Bologne l’album s’intitule La musica me prende como l’amore.
-1.png)
-7.jpg)
Love LVL 20001
Léo Ferré - La musica me prende come l’amore
Trois autres chansons sont restées longtemps inédites : Cecco, Gialla et Io passai la vita dentro de ti (d’auteurs non identifiés) parues la première fois lors de la réédition de l’album de 1977 par la Mémoire et la mer
Source : Léo Ferré la voix sans maître par Jacques Vassal p.225
Novembre 1977
04.11 : Le devoir, 1910- (Montréal), vendredi 4 novembre 1977
• Catherine Lara de retour au Québec
Arts et spectacles, par Nathalie Petrowski
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
Le Monde du 10 novembre 1977
• La mémoire et la mer
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage
JT1 13H - Les livres cadeaux-Livre Ullmann, émission du 19/11/1977, notice descriptive.
Décembre 1977
La Frime
Sortie de l’album La frime chez CBS :
Les artistes – C’est fantastique – Tu penses à quoi ? – Allende – La frime – A vendre – Peille – Quand je fumerai autre chose que des Celtiques
(dans la pochette photo de Marie-Christine Ferré et le texte Words… Words… Words… encadré en rouge)
-1.png)
-4.jpg)
CBS 82480
.../... Léo sans doute alors est heureux. Mais au cœur même de sa douceur de vivre l'intranquillité demeure. Tel est le stigmate des grands lucides. Aussi l'exprime-t-il à sa nouvelle manière, oblique, dans l'orgueil de l'hyperbole et l'ironie réfutatrice... Avec cet album mal nommé, paradoxalement son plus politique depuis Il n'y a plus rien, Léo réussit la prouesse d'universaliser son bonheur et de réinventer conjointement l'expression poétique de sa révolte ; à partir d'un réel atomisé, pris tel quel, c'est-à-dire sans discours surplombant, Léo Ferré parvient à créer un alliage tenant l'équilibre entre horizon métaphysique et co-présence au monde. Et la chanson française se hisse, éblouie, à la conscience du macrocosme.
Source : leo-ferre.com
Diapason de ? 1977
• Léo Ferré : "La frime"
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage
Le Monde du 5 décembre 1977
• Un nouvel album de Léo Ferré - Comme une symphonie
par Claude Fléouter
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage
Diffusion de Léo Ferré au Palais des Congrès
15.12 : Diffusion d'une partie de ce spectacle de novembre 1975.
17.12 : Le nouvelliste, 1920-, samedi 17 décembre 1977
• "15e round". Bernard Lavilliers...
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)
Reportage de Georges Begou
Avec présentation et affichage magnéto.
Montage non siglé de Georges Begou.
Ces messieurs nous disent, émission du 25/12/1977, notice descriptive
Résumé : .../...Léo Ferré chante Les artistes.
Le Nouvel Observateur du 25/12/1977
• Le nouveau Ferré "La frime" - Publicité
Le Nouvel Observateur du 26 décembre 1977
• Poèmes à voir, photos à lire
par Maurice Fleuret
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage
??? du ?? ??? 1977
• La photo et la mer
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage
Je parle à n’importe qui
31.12 : La nuit du réveillon, Léo finit d’enregistrer sur une cassette Je parle à n’importe qui avec une postface dédié à Kamel Benyahia, journaliste algérien, programmateur d’une radio locale. Il lui enverra la cassette.
CD Je parle à n’importe qui : Enregistré au premier semestre 1977 et le 1er janvier 1978 (piste 15) à San Donatino, Castellina in Chianti (Italie).
Publié pour la première fois sur disque le 20 avril 2018 par La Mémoire et la Mer.
Source : leo-ferre.com
DIVERS 1977
ITW avec Jean Lefebvre, 1977
Source : Mémorables - Entretien avec Emile Noel-France Culture (Redif.en 2004)
Les disques & autres versions
La musica me prende come l’amore
Pochette CD actuellement en vente (réédition CD-livre 2000), site officiel leo-ferre.com
En Italie, sur les mêmes bandes orchestres des chansons en français il enregistre les chansons de l’album Je te donne traduite par Guido Armellini, un professeur de Bologne l’album s’intitule La musica me prende como l’amore.
-3.jpg)
-4.jpg)
-5.jpg)
-6.jpg)
Love LVL 20001
Trois autres chansons sont restées longtemps inédites : Cecco, Gialla et Io passai la vita dentro de ti (d’auteurs non identifiés) parues la première fois lors de la réédition de l’album de 1977 par la Mémoire et la mer
Source : Léo Ferré la voix sans maître par Jacques Vassal p.225
La Frime
Sortie de l’album La frime chez CBS :
Les artistes – C’est fantastique – Tu penses à quoi ? – Allende – La frime – A vendre – Peille – Quand je fumerai autre chose que des Celtiques
(dans la pochette photo de Marie-Christine Ferré et le texte Words… Words… Words… encadré en rouge)
-2.jpg)
-3.jpg)
CBS 82480
Je parle à n’importe qui
31.12 : La nuit du réveillon, Léo finit d’enregistrer sur une cassette Je parle à n’importe qui avec une postface dédié à Kamel Benyahia, journaliste algérien, programmateur d’une radio locale. Il lui enverra la cassette.
CD Je parle à n’importe qui : Enregistré au premier semestre 1977 et le 1er janvier 1978 (piste 15) à San Donatino, Castellina in Chianti (Italie).
Publié pour la première fois sur disque le 20 avril 2018 par La Mémoire et la Mer.
Source : leo-ferre.com
Photos
à Liège en Belgique,
photos © Patrick Ullmann
Léo Ferré à Liège (Belgique), 1977.
Photo © Patrick Ullmann
Source : Roger Viollet
Léo Ferré en concert à Liège (Belgique), 1977.
Photo © Patrick Ullmann
Source : Roger Viollet
Léo Ferré, 1977.
Photo © Erika Rabau
Source : Roger Viollet
Livres
Réédition en Folio de Poète... Vos papiers !
Réédition datée du 24 mars 1977.
Manquait cruellement le débat qui suivait avec notamment ce cher Maurice Fleuret...
C'est presque réparé grâce à leofree52 sur YouTube !
Manque encore le visuel...
Il est face à Maurice Joyeux, Maurice Fleuret, Bernard Chapuis et Jean-Paul Richepin.