1969

Janvier 1969

La rencontre Léo Ferré, Jacques Brel et Georges Brassens

06.01 au 03.02 : sur RTL, Léo Ferré, Jacques Brel et Georges Brassens
Propos recueillis par François-René CRISTIANI et photos de Jean-Pierre LELOIR

Play / Pause

0:00

Volume

< Précédent

> Suivant

< Précédent

> Suivant

La retranscription
Source : snoopairz.free.fr

Version vidéo de la chaine YouTube "lerenifleur" en 5 parties

Source : Un grand merci à Raphaël Dovelos

La rencontre du 6 janvier 1969 à Paris entre Léo Ferré, Jacques Brel et Georges Brassens est restée unique à jamais.

Elle a été initiée et enregistrée par François-René Cristiani pour Radio Télé Luxembourg (RTL) et mise en image par Jean-Pierre Leloir pour le magazine Rock & Folk de février 1969.

Le Renifleur a détourné en 2011quelques images pour agrémenter ce document sonore d'exception afin de le partager avec les admirateurs de ces trois monuments de la poésie française...

Pour en savoir plus : http://snoopairz.free.fr

Rock & Folk N°25 - Février 69
• Brel, Brassens et Ferré réunis pour la 1ère fois
• Trois hommes dans un salon
par François-René Cristiani, photos Jean-Pierre Leloir

Brel, Brassens, Ferré : Trois hommes sur la photo - Documentaire

Comic Strip Production - France 3 Sud - Ina - Dragon Films - RTBF 2008 - Diffusé le 12/01/2009 sur France 3

La rencontre organisée entre Léo Ferré, Georges Brassens et Jacques Brel eut lieu à Paris le 6 janvier 1969 et a été immortalisée par une photo de Jean-Pierre Leloir, image devenue célèbre. Une interview exceptionnelle de ces trois artistes a pu être menée par François-René Christiani. L'enregistrement sonore de cette rencontre a été retrouvé par le producteur du film, ainsi que deux cents autres photos. Les chanteurs dialoguent sur leur statut d'artiste, la difficulté d'écrire, les rapports à l'argent, à la mort, au public. Cette rencontre est remise en perspective dans le parcours artistique et personnel de ces trois «monstres sacrés».
Réalisateur : Sandrine Dumarais © Comic Strip Productions.

L'Aurore du 7 janvier 1969
• Léo Ferré à Bobino
par Norbert Lemaire
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

07.01 : enregistrement de C’est extra et de L’idole.

Sortie chez Barclay de l’album blanc (L’été 68)

La nuit – Madame la misère – Pépée – L’été 68 – L’idole – Le testament – C’est extra – Les anarchistes – A toi – Comme une fille

Barclay 80 383

En 1969, il n'est pas nécessaire d'inscrire sur une pochette le nom de l'artiste, surtout s'il s'agit de Léo Ferré, que son public connaît depuis longtemps.
..../...
L'édition italienne comprends deux titres supplémentaires; ce sont Verrà la morte et Uomo solo, deux poèmes de Pavese.
De cet album, ont été extraits quatre 45-tours (Barclay 71347, 61032, 61159 et 62673), qui ne comportent pas d'inédits.
.../...
Source : Léo Ferré - Une mémoire graphique

Source : xsilence.net

Radioscopie

08.01 : Radioscopie de Jacques Chancel à France-inter.

Play / Pause

0:00

Volume

Radioscopie - Jacques ChancelFrance-inter - 08/01/1969

Récital à Bobino

08.01 au 03.02 : Il chante à Bobino

Couverture du programme contenant une plaquette encartée dans le programme

Verso du programme

Plaquette encartée dans le programme, tirée spécialement à l'occasion du récital de Léo Ferré à Bobino 8 Janvier / 3 Février

"À partir d’aujourd’hui tu es mon photographe"

Léo Ferré parlant à Patrick Ullmann
Source : Les copains d’la neuille n°29

JT 20H du 09/01/1969, notice descriptive
Titre propre : Léo Ferré à Bobino
Résumé : Image extérieure de Bobino et interview de Léo Ferré.
Extrait de Léo Ferré chantant Petite.

Europe Midi

Interview le lendemain de la première à Bobino.

Play / Pause

0:00

Volume

Europe Midi - ??? Europe 1 - 09/01/1969

France Soir du 09/01/1969
• Léo Ferré pousse son cri d'ananar pour provoquer son public
Music-Hall, par Jacqueline Cartier
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

Le Monde du 10 janvier 1969
• Léo Ferré
Les variétés, par Claude Sarraute
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

Les spectacles de la semaine - JT 20H du 11/01/1969, notice descriptive
Titre propre : Les spectacles de la semaine
Résumé : .../... Façade BOBINO - Léo Ferré chantant de profil Bougies (sic ! Le titre est Petite !!!) .../...

Les spectacles de la semaine - JT 20H du 11/01/1969, notice descriptive
Titre propre : Samedi et compagnie - émission du 11/01/1969
Résumé : .../... Reportage à Bobino pour la première de Léo Ferré
Nous assistons à l'arrivée des spectateurs dans le théâtre (Jean Ferrat) et à l'effervescence qui règne avant le début du spectacle. Dans une loge sont installés : Louis Aragon, Elsa Triolet, Michel Simon. Plus loin nous pouvons apercevoir Maurice Biraud.
Interview de Léo Ferré dans sa loge sur la poésie et la chanson, ses débuts, son travail depuis vingt ans, vieillir, sa soit-disante misogynie et misanthropie, son pessimisme, l'amour, la cigarette, les animaux...
.../...

Le Nouvel Observateur du 13/01/1969
• Un enragé de cinquante-trois ans - À Bobino, une fois encore, Léo Ferré va "semer sa graine d'ananar"
Homme par Lucien Rioux

L'Express du 13 janvier 1969
• La saison en enfer du divin Léo
Chansons, par D. H.
Photo : Christian Taillandier
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

Combat du 14/01/1969
• Léo Ferré à Bobino - -Le cri anarchiste arraché au folklore
Variétés par Michel Perez
Archives Jacque Layani

Le Canard enchaîné du 15/01/1969
• Rebonjour Léo Ferré
par Yvan Audouard
Archives Jacque Layani

Les Lettres françaises du 15/01/1969
• À Bobino Léo Ferré et les "spectateurs en peluche"
Paroles et musiques, par René Bourdier
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

Léo Ferré à Bobino, notice descriptive
Titre propre : Léo Ferré "J'habite à Saint-Germain des Prés"
Titre émission d'origine : Léo Ferré à Bobino

Léo chante : Le bateau espagnol au piano - c’est extra – Ame t’en souviens-t-il ? – Madame la misère – Petite – L’étang chimérique – Le testament – Le printemps des poètes – La nuit – Spleen – Ils ont voté – La marseillaise ( pas en entier ) L’idole – Paris c’est une idée – L’amour – L’été 68 – La grande vie – La banlieue – Marizibill – A St Germain des Près - Pépée – La révolution – A toi – Vingt ans – Rotterdam – Les poètes – Les assis – Les anarchistes

Léo Ferré à Bobino, notice descriptive
Titre propre : Léo Ferré à Bobino
Résumé : Récital de Léo Ferré à Bobino devant un public enthousiaste. Avant de chanter A toi, Léo Ferré précise que le spectacle n'est pas retransmis en direct à la télévision. Avant la dernière chanson, on entend crier dans le public "Révolution libertaire", "Vive l'anarchie". A la fin du spectacle, les mêmes slogans anarchistes retentissent.
.../...

Enregistrement public INA

Ne renonce jamais à sa passion de la chose imprimée

13.01 : Il fait paraître une autre plaquette encore, comprenant la lettre que vient de lui faire parvenir par pneumatique, le 13 janvier, le syndicat des artistes-musiciens de Paris et de la région parisienne à propos de son utilisation de bandes enregistrées dans son spectacle de Bobino, et la réponse qu’il lui adresse le 14, avec copie aux musiciens des séances d’orchestre de Jean-Michel Defaye. Il s’agit d’une simple pochette contenant le fac-similé de cette correspondance. La couverture est en bichromie (bleu et jaune).

On voit donc que, ne disposant plus, pour le moment, du matériel de professionnel qu’il a acquis quelques années plus tôt, Léo Ferré, qui n’a plus de maison à lui (il ne s’installera en Italie qu’au cours de l’été 1969 dans une villa de San Casciano, puis en janvier 1971 à Castellina-in-Chianti), ne renonce jamais à sa passion de la chose imprimée et continue, avec les moyens du bord, à s’auto-produire.
Source : Blog layani imprimatur

Perdrigal

Premier trimestre 69 : parution du poème Perdrigal dans la revue anarchiste La rue n°3.
Source : Merci à Alain Lochon pour ce partage.

23.01 : Le Progrès du Golfe (Rimouski), 1904-1970, 23 janvier 1969, CJBR - AM - FM - télévision
• Chansons françaises - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

29.01 : Photo-journal, 1937-1978, mercredi 29 janvier 1969
• Rentrée "anarchisante" de Léo Ferré à Bobino
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Février 1969

Le Monde libertaire de février 1969
• Léo Ferré explose et triomphe"
Variétés, par Suzy Chevet
• "C'est extra"
Disques, par J.-F. Stas
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

Sortie chez Barclay de 1969 récital en public à Bobino

Barclay 80 389-390

Enregistré en public à Bobino en janvier 1969, ce disque n'est donc absolument pas, comme on pourrait le croire, un extrait du double album Récital 1969 en public à Bobino, qui date, lui, du 2 février. Il sagit de cinq interprétations inédites, accompagnées au piano par Paul Castanier. Au recto, une photo X. Au verso, uniquement les indications discographiques.
Source : Léo Ferré - Une mémoire graphique

08.02 : La presse, 8 février 1969, Télé-Presse
• Les chansonniers - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Le Monde du 14 février 1969
• Drapeau noir pour Léo Ferré
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

Mars 1969

Jean-Pierre Melville

L'invité du dimanche du 30/03/1969, notice descriptive
Titre propre : Jean-Pierre Melville
Résumé : Jean-Pierre Melville reçoit Catherine Sauvage et avec elle évoque Léo Ferré.

19.03 : Le soleil, 1896- (Québec), mercredi 19 mars 1969
• Le grain de sel d'Aragon - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Album Les 12 premières chansons de Léo Ferré

Enregistrement chez Barclay de l’album Les 12 premières chansons de Léo Ferré.

Barclay 80 393

Richard Marsan

Richard Marsan devient son directeur artistique chez Barclay.
Source : Les copains d’la neuille n°20

Verrà la morte - L'uomo solo

Enregistrement chez Barclay d’un 45T italien : Verrà la morte et L’uomo solo de Cesare Pavese.

29.03 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 29 mars 1969
• Reflet moderne du Golgotha
• Reflet moderne du Golgotha - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Avril 1969

Second trimestre 69 : parution du poème I have a rendez-vous avec le wind dans la revue anarchiste La rue n°4.
Source : Merci à Alain Lochon pour ce partage.

03.04 : Ce sacré métier
Ce sacré métier, émission du 03/04/1969, notice descriptive
Résumé :Georgette Plana chante Mimosette et Tu n'en reviendras pas poème d'Aragon, musique de Léo Ferré.

03.04 : Le nouvelliste, 1920-, jeudi 3 avril 1969
• Disques - Publicité
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

10.04 : Le Progrès du Golfe (Rimouski), 1904-1970, 10 avril 1969, CJBR - AM - FM - télévision
• Chansons françaises - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

30.04 : Photo-journal, 1937-1978, mercredi 30 avril 1969
• Luc Granger...
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Mai 1969

Ferré à Genève

02.05 :Carrefour - Document RTS

Le poète compositeur français, chantre de la contestation, donne pour la première fois en 1969 une série de récitals en Suisse. Après la Chaux-de-Fonds, c'est la Comédie à Genève. Dans l'interview avant de monter sur scène, Léo Ferré s'exprime sur sa conception du chanteur "engagé".

Source : https://www.rts.ch/archives/tv/information/carrefour/3543006-ferre-a-geneve.html

La Mutualité

09.05 : récital à la Mutualité

Au cours d'un gala anarchiste, mai 1969.
Photo © ???
Source : Dominique Lacout – La chanson du bien-aimé

14.05 : Photo-journal, 1937-1978, mercredi 14 mai 1969
• Ferré : mêmes techniques et une chanson cochonne
Le disque tourne..., par Jean-Paul Sylvain
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Pépée, une chanson cochonne ???
Il est pas fini le gars...!!!

29.05 : La presse, 29 mai 1969, Page(s) corrigée(s)
• Disques - Publicité
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

31.05 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 31 mai 1969
• Le maire Jean Drapeau...
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Juin 1969

27.06 : Le Progrès du Golfe (Rimouski), 1904-1970, 27 juin 1969, CJBR - AM - FM - télévision
• Chansons françaises - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Juillet 1969

Le Crapouillot n°61 de juillet 1969
• Ferré (Léo).
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

La Rue N°5 - 3ème trimestre 69
Texte Des armes de Léo Ferré.
Article La chanson et l'anarchie par Suzy Chevet.
Texte Les anarchistes de Léo Ferré.

11.07 : Le Progrès du Golfe (Rimouski), 1904-1970, 11 juillet 1969, CJBR - AM - FM - télévision
• Chansons françaises - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

17.07 : La presse, 17 juillet 1969, Spec
• Léo Ferré revient
Les bons les mauvais, par René Homier-Roy
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

31.07 : La presse, 31 juillet 1969, Spec
• Un aperçu de la saison prochaine : Ferré , Ferland, Charlebois, Aznavour, etc.
par I. S.
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Août 1969

Catherine Sauvage en public, à Avignon chante À une chanteuse morte de Léo Ferré.
(Au début, brève intervention de Léo Ferré)

Play / Pause

0:00

Volume

À une chanteuse morte - Catherine Sauvage à Avignon

02.08 : Le soleil, 1896- (Québec), samedi 2 août 1969
• Ferré et Ferrat sur la même table tournante
par Martine Corrivault
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

23.08 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 23 août 1969
• Invitation à la musique - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

30.08 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 30 août 1969
• Le sel de la semaine
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Septembre 1969

Vedette et son public

09.09 : émission en direct, Une vedette et son public : Léo dans une cage de verre chante et répond aux questions du public.

Vedette et son public, émission du 09/09/1969, notice descriptive
Titre propre : Léo Ferré
Résumé : Léo Ferré répond aux questions que lui posent les spectateurs participant à l'émission et interprète les chansons qu'ils lui demandent.
Léo Ferré chante : L'Idole - L'Amour - L'Eté 68 - Pépée - À toi - Le Spleen - Madame la misère - Vingt ans - C'est extra - Ni Dieu ni maître

11.09 : La presse, 11 septembre 1969, Spec
• Invitation à la musique - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

12.09 : à deux heures du matin (Conception de Mathieu...)
Source : Radioscopie 03/11/1975

13.09 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 13 septembre 1969
• Avec les yeux du coeur - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Pique-nique à Kerdruc En Nevez

14.09 : Emission de télévision Pique nique à Kerdruc en Nevez : Léo chante La mort et discute avec Pierre Guimard sur les chasseurs, les gens qui conduisent vite et la mort de Gabrielle Russier, la bretagne et chante Ma Bretagne à moi (La mémoire et la mer).

Pique-nique à Kerdruc En Nevez, émission du 14/09/1969, notice descriptive
Titre propre : À Kerdruc En Nevez
Titre collection : Pique-nique
Résumé : .../... Dialogue entre Paul Guimard et Léo Ferré. .../... Léo Ferré chante La mort elle meurt et Je me souviens.

19.09 : Le Progrès du Golfe (Rimouski), 1904-1970, 19 septembre 1969, CJBR - AM - FM - télévision
• Chansons françaises - Radio
• Poésie - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

20.09 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 20 septembre 1969
• Spécial-Vedettes étrangères
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

24.09 : Le Courrier de St-Hyacinthe, 1853-, mercredi 24 septembre 1969
• La télévision présentera une pléiade d'artistes
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

27.09 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 27 septembre 1969
• Du pays de France
• Saison 69-70 de la chanson internationnale...
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

27.09 : Télé-radiomonde, 1962-1985, samedi 27 septembre 1969
• Les surprises que vous réserve "Zoom"
par Anna Liber
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Octobre 1969

Quatrième trimestre 69 : parution du poème Le Chien dans la revue anarchiste La rue n°6.
Source : Merci à Alain Lochon pour ce partage.

Le Méridional - La France du 2 octobre 1969
• Léo Ferré ce soir au Casino de Cassis
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

Le Provençal du 2 octobre 1969
• Léo Ferré ce soir au Casino de Cassis
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

Don Camilo et la gifle

03.10 : Récital de trois semaines au Don Camilo où il créé le poème Le chien.
Madeleine monte sur la scène et le gifle.

Au Don Camilo, Aznavour vient saluer Léo avec qui il débuta en 1946 au Boeuf sur le Toit, octobre 1969.
Photo © ???
Source : Dominique Lacout – La chanson du bien-aimé

04.10 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 4 octobre 1969
• Du pays de France - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

04.10 : Télé-radiomonde, 1962-1985, samedi 4 octobre 1969
• Télé-radiomonde vous en dit plus
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

??? du 8 octobre 1969
• Don Camillo - Léo Ferré
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

Paris-Jour du 10 & 11 octobre 1969
• Léo Ferré : tendre anar'
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

11.10 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 11 octobre 1969
• Crescendo
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

18.10 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 18 octobre 1969
• Au temps du 78 - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Le Monde du 21 octobre 1969
• Léo Ferré et les dîneurs
Les vatiétés, par Claude Sarraute
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

San Casciano

Départ vers l'Italie, octobre 1969 ?
Photo © ???
Source : Dominique Lacout – La chanson du bien-aimé

Installation avec Marie-Christine Diaz en Italie, ils louent une maison à San Casciano près de Florence jusqu’en juillet 1971.

Avec le temps

Il écrit et compose la chanson Avec le temps
Source : On couche toujours avec des morts p.130

Léo Ferré : Avec le temps

Campus

Léo dans l’émission Campus écrit et chante la chanson Michel pour Michel Lancelot

Play / Pause

0:00

Volume

< Précédent

> Suivant

< Précédent

> Suivant

Dim Dam Dom

31.10 : Dim Dam Dom
Dim Dam Dom, émission du 31/10/1969, notice descriptive
Résumé :Georgette Plana chante Mimosette et Tu n'en reviendras pas poème d'Aragon, musique de Léo Ferré.

La Rue N°6 - 4ème trimestre 69
• Texte Le chien de Léo Ferré.

Léo Ferré rencontre Papillon
Papillon rencontre Léo Ferré en otobre 1969.

Novembre 1969

03.11 : La tribune, 1910-, lundi 3 novembre 1969
• De scène en scène
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

08.11 : Le devoir, 1910- (Montréal), samedi 8 novembre 1969
• Disques - Publicité
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

15.11 : Feuille d'avis de Lausanne du 15/11/1969
• Quand Ferré sème sa "graine d'ananar" chez les apprentis d'Yverdon
par Vincent Philippe

Repris le 15/11-2016 sur le site 24heures.ch

Léo Ferré a donné un cours d’anarchisme à Yverdon
Source : https://www.24heures.ch

Feuille d'avis de Lausanne du 15 et 16 octobre 1969
• Quand Ferré sème sa "graine d'ananar" chez les apprentis d'Yverdon
par Vincent Philippe
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

22.11 : Ici Radio-Canada, 1966-1985, 22 novembre 1969
• Du pays de France - Radio
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

29.11 : Télé-radiomonde, 1962-1985, samedi 29 novembre 1969
• Télé-radiomonde vous en dit plus
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Décembre 1969

Nous Deux de décembre 1969
• Léo Ferré - Je suis un enfant
par Georges Lange
Source : Merci à Jacques Layani pour ce partage

06.12 : La presse, 6 décembre 1969, Télé-Presse
• La France à la reconquête du Canada
Source : BAnQ (Bibliothèque et Archives nationales du Québec)

Centre culturel de Yerres, Un chien à la Mutualité...

13.12 : Il chante au Centre culturel de Yerres dans l’Essonne, trois morceaux captés à cette occasion sortent sur un disque 45T intitulé par anticipation Un chien à la Mutualité avec les titres Le chien, Paris je ne t’aime plus, Le crachat.